”Για μένα, το ποδόσφαιρο είναι πάθος, διασκέδαση, θυσία, αφοσίωση.
Το ποδόσφαιρο είναι η ζωή μου.
Όταν κοιτάζω πίσω στην καριέρα μου σήμερα, είμαι περήφανος και φυσικά χαρούμενος για όσα μπόρεσα να βιώσω.
Είμαι χαρούμενος με κάθε άνθρωπο που συνάντησα στο δρόμο μου, περήφανος για κάθε σύλλογο που έχω φορέσει την φανέλα του, χαρούμενος με κάθε γκολ, κάθε ασίστ, κάθε ντρίμπλα, κάθε τάκλιν και κάθε τίτλο.
Αν και είμαι λυπημένος που βλέπω αυτό το κεφάλαιο να τελειώνει, υπάρχουν πολλοί περισσότεροι λόγοι για να είμαι ευτυχισμένος σε αυτό το ταξίδι μου.
Ξέρω ποιον να ευχαριστήσω για όλα αυτά.
Πρώτα απ’ όλα εσείς οι οπαδοί.
Δεν ήταν πάντα εύκολος ο δρόμος.
Υπήρξαν κάποιες δύσκολες στιγμές, αλλά πάντα με υποστήριζατε άνευ όρων.
Μου δώσατε κίνητρο, με ωθήσατε ώστε να πετύχω και μου δείξατε αγάπη.
Σας ευχαριστώ γι’ αυτό.
Από την άλλη, οι ατελείωτες ευχαριστίες μου πηγαίνουν στην οικογένειά μου, που σημαίνει τα περισσότερα για μένα.
Χωρίς εσάς τίποτα δεν θα ήταν δυνατό, χωρίς εσάς δεν θα είχα ποτέ τη δύναμη να τα καταφέρω όλα αυτά και χωρίς εσάς όλα όσα κατάφερα θα ήταν άχρηστα.
Σας αγαπώ!
Καταλαβαίνω ότι γίνεται όλο και πιο δύσκολο για μένα να γράψω αυτά τα λόγια, να δημοσιεύσω αυτό το κείμενο.
Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο…
Το ποδόσφαιρο θα είναι πάντα ένα σημαντικό κομμάτι της ζωής μου.
Ελπίζω ότι θα συνεχίσετε να με υποστηρίζετε και στο μέλλον, όπως κάνατε πάντα.
Ήδη μου λείπει το ποδόσφαιρο.
Η μπάλα, τα γήπεδα, εσείς οπαδοί.
Κι ‘όμως ξέρω ότι θα είμαι πάντα γύρω από όλα αυτά και στο μέλλον.
Το ποδόσφαιρο και εγώ απλά πρέπει να είμαστε μαζί.
Και πάντα θα είμαστε!
Η μπάλα σταματάει, τα συναισθήματα όχι.”
Φρανκ Ριμπερί