Ο Μίλαν Τόμιτς γεννήθηκε στις 24 Ιουλίου 1973, στο Βελιγράδι, είναι Σέρβος πρώην επαγγελματίας καλαθοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως πόιντ γκαρντ και νυν προπονητής.
Πέρασε τα περισσότερα χρόνια της καριέρας του στην Ελλάδα, τόσο ως καλαθοσφαιριστής όσο και ως προπονητής.
Το 1992 απέκτησε την ελληνική υπηκοότητα.
Ο Μίλαν Τόμιτς υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο στη Ραντνίσκι, στην οποία αγωνίστηκε για μόλις ένα χρόνο.
Το 1991, ταξίδεψε στην Ελλάδα για να ενταχθεί στον Ολυμπιακό.
Στην ομάδα του Πειραιά αγωνίστηκε για 13 χρόνια, κατακτώντας πολλούς τίτλους εντός αλλά και εκτός συνόρων.
Συγκεκριμένα κατέκτησε πέντε Πρωταθλήματα Ελλάδος, τρία Κύπελλα Ελλάδος και μία Ευρωλίγκα.
Το 2004, ο τότε πρόεδρο της ΚΑΕ Ολυμπιακός, Σωκράτης Κόκκαλης απέλυσε τον Ντράγκαν Σακότα και πρότεινε στον Μίλαν Τόμιτς να αναλάβει το πόστο του προπονητή.
Ο Τόμιτς απάντησε θετικά στην πρόταση αυτή, ωστόσο κάποιους μήνες μετά, οι διαφορές ανάμεσα σε αυτόν και τη διοίκηση του Ολυμπιακού, οδήγησαν στην αποχώρησή του από τον σύλλογο του Πειραιά.
Το 2005, μεταπήδησε στην ιταλική Αουρόρα Μπάσκετ Γέζι, ενώ τον αμέσως επόμενο χρόνο επέστρεψε στην Ελλάδα παίρνοντας μεταγραφή στον Κολοσσό Ρόδου.
Ο Τόμιτς αποχώρησε από τον Κολοσσό Ρόδου έχοντας πραγματοποιήσει μόλις 2 συμμετοχές.
Μετά το πέρας της σεζόν 2005-06, ο Τόμιτς αποφάσισε να αποσυρθεί από την ενεργό δράση και να βάλει τέλος στην πολυετή καριέρα του.
Από το 2008 μέχρι και τον Ιουλίο του 2018, ο Τόμιτς βρίσκονταν στο πόστο του βοηθού προπονητή του Ολυμπιακού.
Στις 13 Ιουλίου 2018, προσλήφθηκε ως προπονητής του Ερυθρού Αστέρα Βελιγραδίου.
Στις 10 Δεκεμβρίου 2021, υπέγραψε συμβόλαιο για ένα με τον Γ.Σ. Περιστερίου.
